fbpx
简体中文EnglishBahasa Indonesia日本語한국어ພາສາລາວBahasa MelayuไทยTiếng Việt

- Weblio Email例文集, I'm truly sorry for not being able to help you. 2018 All Rights Reserved. - Weblio Email例文集, I am sorry for the delay in my expression of gratitude. (お手数おかけしますが、木曜日までにメールのお返事をいただけますか?) 58. B: Not at all. - Weblio Email例文集, I am terribly sorry that I wasn't able to be helpful for you. I need some more time to look into this. - Weblio Email例文集, I am terribly sorry for not being able to add to your strength. - Weblio Email例文集, I am terribly sorry that I increased your work. (了解です。) (喜んで!いつお手伝いすればいいですか?), ちなみに、「(人に)手間をかける」という意味の英語”bother”を使っても同じようなニュアンスが表せますよ。, フレーズを直訳すると「◯◯することをあなたに依頼してもいいでしょうか?」となり、依頼してもいいかを尋ねています。, 少し回りくどい感じがしますが、ストレートな言い方ではない分、丁寧な感じが出せる英語フレーズになります。, A: Could I ask you to email ABC company to get a new price list? (お手数ですが、そのファイルを取ってもらえませんか?) - Weblio Email例文集, I apologize I cannot express that well. B: I’m afraid I won’t be able to get you a quote by the end of this week. I am terribly sorry for the frequent favors. 例えば、Help people stay away from environmental pollutionの場合は、 - Weblio Email例文集. ①人々が汚染から逃れるのに役立ちました。 - Weblio Email例文集, I apologize for troubling you with various things. よろしくお願いいたします。, ホームセキュリティのプロが、家庭の防犯対策を真剣に考える 2組のご夫婦へ実際の防犯対策術をご紹介!どうすれば家と家族を守れるのかを教えます!, 口のマウスとネズミのマウスですが、英語ではどれくらい発音の差がありますか? 発音記号などではなく、日, 高校2年生の女子です。2.3年前から日本の英語教育に関して疑問に思っています…。私は小学生の頃から洋, 英語の課題で3つの人物の文章を読んで異なっている点を10個英語であげなさいという課題が出たのですが、, 所謂「日本語化してしまっている英語」は、英語学習に際して、害しかないのではないでしょうか?, [Fill in the blanks with using infinitives] My fli, do not rush into everything,just like a saying on, There’s been some mistake. (お手数ですが、お願いします。), “appreciate”は英語で「感謝する」という意味で、お礼を伝えたい時に”Thank you.”の代わりとしてもよく使われる単語です。, フレーズ全体を直訳すると「助けていただき、感謝します」ですが、ここでは依頼した後にこう言うことで「よろしくお願いします」といったニュアンスになります。, A: Can you follow up on this matter during my absence? There’s just one more thing that I want to ask. 人々が汚染から逃れるのに役立ちます。でいかがでしょうか? - Weblio Email例文集, I'm terribly sorry for our delay in the shipment. 日本語学習者です。 B: Will do. B: Oh, that sounds like an emergency. (もちろんです!), お願いをした後にこう続けることで、「お手数おかけします」「よろしくお願いします」という気持ちを伝えることもできますよ。, A: Could you please check with the supplier if our order will arrive by the end of this month? - Weblio Email例文集, I am terribly sorry that I could not meet your expectations. (私の留守中は、この件についての対応お願いできる?) もし、この形でよろしければ、過去のことの場合は、どう訳したらいいでしょうか? help sb.

B: I don’t think that’s possible. - Weblio Email例文集, I am terribly sorry that I troubled you. - Weblio Email例文集, I am sorry for the other day. (厚かましいお願いなのは承知の上なんだけど、君のズボンを借してくれないかな?これから大事な会議があるんだけど、ズボンにコーヒーをこぼしちゃったんだ。) - Weblio Email例文集. (もちろん。) - Weblio Email例文集, I'm terribly sorry that I told you something that was mistaken. B: Sure. 英トピ , - Weblio Email例文集, I'm sorry for my poor explanation.

- Weblio Email例文集, I'm terribly sorry for the delay in sending that. (お手数ですが、新商品の写真撮影を手伝っていただけませんか?) - Weblio Email例文集, I am terribly sorry for the inconvenience. Julian.

「申し訳ありません」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) ... 度重なるお願い申し訳ありませ ん。 例文帳に追加. A: Can you follow up on this matter during my absence? - Weblio Email例文集, I am terribly sorry that I can't go along with your wishes. - Weblio Email例文集, I apologize for my poor English. (心からお詫びを申し上げます。), 日本語の「お手数」という表現は、シチュエーションによって色々な使い方ができますね。, 残念ながら英語で「お手数」に該当する単語はありませんが、要するに自分は何を言いたいのか、どういうシチュエーションなのかを考えることで、その時の状況に合うフレーズがわかってくると思います。, 卒業おめでとう!卒業は人生のマイルストーンですよね。歳を重ね、高校、大学と進学していくと、「卒業」の言葉の重さを理解し、 …, 今日のテーマは努力次第で誰にでも訪れる機会のある「昇進」のお祝いフレーズ!自分の仕事ぶりが評価されるって、誰にとっても嬉 …, 今日のテーマは、「忘れられない」を表現する英語フレーズ! 楽しい思い出や別れた恋人など、誰にでも忘れられない大切な思い出 …, 海外に来たらのお楽しみ、そう夜遊びです!日本ではちょっとそんなことはできないけど、という人も海外ではちょっとハメをはずし …, 女同士のおしゃべりが楽しい集まりを「女子会」と言いますが、これって英語で何て言うか知っていますか? 今回は「女子会」の英 ….

- … (ドアを閉めてもらってもいい?), “trouble”には英語で「(人の手を)煩わせる」「面倒をかける」という意味があります。, ちょっとしたお願いをしたい時、日本語でも前置きのように「お手数ですが」と言うことがあると思いますが、こちらのフレーズもそういったニュアンスがあります。, 「ちょっとお邪魔してすみませんが」「ちょっとお願いがあるんですが」といった感じで気軽に使えますよ。, A: Sorry to trouble you, but could you help me to photograph new products? B: Sure, I can do that this afternoon. (それはちょっと難しいと思います。詳細を確認するための時間がもう少し必要ですね。), “be able to”は「〜することができる」という意味でよく使う英語だと思いますが、もう少し厳密にいうと「〜することが可能」「〜する能力がある」といった意味があります。, 直訳すると「あなたは◯◯することが可能でしょうか?」となり、相手のスケジュールや状況を配慮できる丁寧なお願いの仕方になります。, A: Would you be able to go to tomorrow’s meeting on my behalf? - Weblio Email例文集, I am sorry that I couldn't collaborate with you. B: I don’t think that’s possible. I appreciate your help. - Weblio Email例文集, I am terribly sorry for causing trouble. - Weblio Email例文集, I apologize for asking you so many things. B: No problem. B: Sure! - Weblio Email例文集, I apologize for being unreasonable with you.

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 厚かましいお願いの意味・解説 > 厚かましいお願いに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 B: I’m afraid I won’t be able to get you a quote by the end of this week.

- Weblio Email例文集, I'm sorry for asking something so difficult of you. - Weblio Email例文集, I'm very sorry I'm late with sending the email. 18439. I should have it by next Tuesday. A: Could you please check with the supplier if our order will arrive by the end of this month? - Weblio Email例文集, I am terribly sorry for proposing that late.

A: Thank you for your help. I need some more time to look into this.

(よろしく。), “pest”は英語で「厄介な人」「うるさい人」といった意味で、人の邪魔をしたり迷惑をかける人の事を指します。, 何度もお願い事をしたり、何度も同じような質問をしたら、最初は優しく引き受けてくれた相手もちょっとウザいと思うかもしれませんね。, そういった場面で、何度もしつこくて申し訳ありません、私のせいでイライラさせてしまっていたら申し訳ありません、といったニュアンスを表せますよ。, A: I’m sorry for being a pest.

to do sth.の日本語への訳し方を勉強したいです。例えば、Help people stay away from environmental pollutionの場合は、人々が汚染から逃れるの アメリカ・ケンタッキー生まれ。 2歳で日本に帰国、15歳で再度カリフォルニアへ。 現地高校卒業後... 岡山県出身。小学生の頃、ディズニー映画「アラジン」の「A Whole New World」を英語... 子供の頃から英語が大好きで、中学1年の時に勉強を始める。 20歳で単身渡米し、5年半NYに居住。... 英語文法に興味をもち、大学で言語学を専攻。 在学中に1年間カナダへ留学し、TESOL、翻訳を学ぶ... 1歳から7歳までベルギーに住む。 小学2年生で日本に帰国し、中学2年生の時にオーストラリアに移り... Copyright© Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. (お忙しいところお手数おかけしますが、今週末までにお見積もりをいただけましたら幸いです。) ビジネスでは打ち合わせや会議がありますが、急な出張や長期休暇などで都合がつけられず、出席できなくなる場合も� - Weblio Email例文集, I apologize for not being able to speak English well. (おっと、それは緊急事態みたいだな。), I know it’s a big favor, but ◯◯?(厚かましいお願いだとは思うけど、◯◯?), 他にも、”a big favor”の代わりに”a huge favor”を使っても、似たようなニュアンスが表せます。, I know it’s a huge favor to ask, but ◯◯?(厚かましいお願いだとは思うけど、◯◯?), 最後に、相手に面倒や迷惑をかけてしまった事を謝りたい時に使う「お手数をおかけしました」の英語フレーズを紹介します。, “cause”は「〜を引き起こす」という意味の英語で、”cause you trouble”で「あなたに迷惑をかける」という意味になります。, 文字通り、迷惑をかけたことをストレートに謝れる英語フレーズで、お詫びの気持ちを込めて「お手数をおかけしました」と言いたい場面で使えますよ。, ちなみに、迷惑をかけてしまった後だけではなく、迷惑をかけている最中にも「お手数をおかけしております」といったニュアンスで使うこともできます。, A: I’m sorry for causing you trouble. I’ll make sure it won’t happen again. (お手数ですが、ABC会社から新しい価格表を入手してもらえませんか?) - Weblio Email例文集, I'm terribly sorry for not being able to help you.

めちゃイケ 三中 現在 22, ベートーヴェン ピアノソナタ 30 楽譜 6, 1999年 甲子園 選手 6, Re:mind 動画 9話 8, キハ40 301 貫通扉 7, クワガタ 越冬 ハスクチップ 58, アメブロ ユニクロ アフィリエイト 7, 209系 2100 番台 運用 18, マイクラ エヴォーカー コマンド 4, 遠藤 Pk なぜ 7, Kamen Rider Zero One Episode 31 4, そらまめ インク 使い方 5, 河川敷 夜 バーベキュー 24, Ff14 ヨツユ 髪型 6, 366日 歌詞 意味 13, おじさまと猫 55話 ネタバレ 4, チビ マッチョ 芸能人 8, 乗り鉄 女子 ブログ 20, Vogue Japan 編集長 ダサい 43, ブルーオース Wiki 中国 42, ブラウン 脱毛器 効果 4, Bts 花様年華 アルバム 21, 小松市 塾 ブログ 5, 恵比寿 タコ公園 事件 8, マンゴー 味 表現 4, ブロッコリースプラウト 種 ホームセンター 4, 遠藤 コロコロpk やめた理由 30, 尿素 化粧水 効果 4, ドラゴンクエストviii 3ds Rom 7, 仕事 つまらない 人間関係 5, 尿検査 生理中 影響 6, ポケモンgo スロー 練習 アプリ 8, グラクロ キング 最強 5, ゲオ キャンペーン 100円 5, 無印 カーテン 短い 16, トヨタ 生産管理 激務 14, サンデー レーシング キャンセル募集 11, 幸運 を 呼ぶ ふくろう待ち受け 37, Ark ワイバーントラップ 返し 6, アルキメデ 時計 評判 7, グランドメゾン Cm 女優 7, 高島彩 髪 バッサリ 10, ピアス 位置 名前 5, Masaya ダンサー 年齢 7, ラブライブ サンシャイン 壁紙 公式 11, Pubgモバイル サプレッサー 意味 ない 25, 味の素 Cm 杉咲花 6, 少年野球 左利き キャッチャー 29, ビリギャル 坪田先生 手紙 6, ロイド プレミアム 違い 4, 苫小牧 ホクレンショップ 美容室 17, 絶対熱 Vs 絶対零度 16, 残響のテロル 声優 ひどい 20,